Pour souligner son 50e anniversaire, Châtelaine semble vouloir renouer avec la prise de parole en lançant 50 entrevues avec 50 femmes qui ont marqué ou qui sont en train de marquer le Québec, dont des politiciennes : Lise Payette, Pauline Marois, Louise Harel, Françoise David, Nathalie Normandeau, Line Beauchamp et Liza Frulla. Y a-t-il là une volonté de se réapproprier un rôle plus significatif dans l'espace public, se demande Nathalie Collard? Pour leur part, sachant qu’une nouvelle équipe éditoriale a récemment pris les rennes de la revue, Stéphanie Mayer et Francis Dupuis-Déri, auteur-es d'une recherche intitulée Quand le « prince charmant » s’invite chez Châtelaine : analyse de la place des hommes et des discours antiféministes et masculinistes dans un magazine féminin québécois, invitent Châtelaine à revoir sa ligne éditoriale et à proposer à son lectorat une actualisation de ce que sont les revendications et les luttes féministes.
Page reliée : Le chemin parcouru, Pierre Foglia, La Presse, 23.10.2010